Informações sobre o tratamento dos dados pessoais de acordo com os artigos 13 e 14 do Regulamento (UE) nº 679/2016

As empresas do Aetna Group, doravante coletivamente denominadas “Grupo”, coletam e utilizam, de forma individual ou conjunta, na qualidade de Co-responsáveis, os seus dados pessoais quando você navega ou utiliza os serviços online presentes nos sites do Group.

Algumas empresas possuem o seu próprio site e, por serem parte do mesmo grupo societário, os dados tratados por cada empresa e as funcionalidades de cada site são basicamente semelhantes. Portanto, informamos que esta informativa tem caráter geral e se aplica sempre quando você navega ou utiliza os serviços online presentes nos sites das nossas empresas.

Por dado pessoal entendemos qualquer informação que possa ser utilizada para identificá-lo como indivíduo.

O objetivo desta informativa é fornecer uma explicação clara e detalhada de como, quando e por que coletamos e utilizamos os seus dados dentro do Grupo. Ela foi concebida para expor, de forma simples e transparente, nossa política de proteção de dados pessoais e para ilustrar como exercer de maneira eficaz os seus direitos.

Estas informações referem-se apenas aos dados tratados pelas empresas do Aetna Group através de seus próprios sites e não se aplicam a outras plataformas ou páginas de redes sociais eventualmente acessíveis por meio de links presentes em nossos sites: nesses casos, é sempre necessário consultar as informações disponíveis nas páginas correspondentes.

Estas informações poderão sofrer alterações e variações ao longo do tempo, por isso convidamos você a consultar regularmente esta página para se manter atualizado sobre os tratamentos de dados pessoais realizados.

ÍNDICE:

A quem a Política de Privacidade se refere?
Quem é o titular do tratamento?
Quando vocês coletam meus dados?
Quais dados serão tratados?
Para quais finalidades adicionais vocês poderão utilizar meus dados?
Com quem vocês compartilharão os meus dados?
De que forma vocês tratarão meus dados?
Meus dados são tratados nos países fora da Europa?
Por quanto tempo vocês conservarão meus dados?
Links para sites de terceiros e redes sociais
Quais são meus direitos e como posso proteger minha privacidade?
Posso apresentar uma reclamação?
Eventuais alterações

1. A quem a Política de Privacidade se refere

Como o Aetna Group é composto por diversas empresas, quando você acessa e navega no site, ou quando demonstra seu interesse por meio das seções dedicadas – por exemplo, solicitando um orçamento ou ativando o serviço de assistência – seus dados poderão ser compartilhados com as demais empresas do Group que atuarão, de acordo com a finalidade perseguida, como co-titulares, titulares ou responsáveis pelo tratamento

Portanto, quando você navega no site das diferentes empresas, cada uma atuará e será indicada a seguir como “Titular” e, limitadamente a alguns tratamentos melhor especificados em seguida, como “Co-titular”.

Para saber quais empresas fazem parte do Aetna Group, convidamos você a consultar a seguinte página: https://www.aetnagroup.com/en/the-group/worldwide-presence.

2. Quem é o titular do tratamento dos meus dados?

Dependendo do site que o usuário está visitando, cada empresa é a titular do tratamento conforme indicado no ponto 1 desta Política de Privacidade.

Como as empresas do Aetna Group determinam conjuntamente os meios e as finalidades do tratamento relativos à gestão do portfólio de clientes e às campanhas de marketing, alguns dos dados fornecidos pelo usuário através do site poderão ser compartilhados com as demais empresas do Group para finalidades comuns. Por essa razão, as empresas do Grupo regulamentaram seus relacionamentos por meio de um acordo específico.

Em todos os casos, os pedidos para o exercício dos direitos apresentados pelos titulares dos dados relativos ao tratamento dos mesmos poderão ser dirigidos à Aetna Group S.p.A., que poderá ser contatada através dos seguintes canais:

por correio: Aetna Group S.P.A., S.P. Marecchia 59 - CEP 47826, Villa Verucchio (RN) – Itália;
email: aetnagroup@aetnagroup.com;
PEC (Correio eletrónico certificado) aetnagroup@legalmail.it.

3. Quando vocês coletam meus dados?

O Titular coletará as informações fornecidas diretamente por você:

quando você acessar e navegar no Site;

quando você enviar perguntas ou sugestões através das seções ou dos contatos dedicados a isso;
quando você solicitar assistência para nossos produtos e/ou serviços;
quando você se registrar no Site;
se você se candidatar a trabalhar conosco.

4. Quais dados serão tratados?

Quando você navega e utiliza os serviços no Site, poderão ser tratados os seguintes tipos de dados:

a) Dados de navegação

Alguns dados pessoais cuja transmissão é implícita na navegação dos sites, incluindo, mas não se limitando a, o tráfego de dados e os dados relacionados à localização, o blog e outros dados de comunicação para fins de faturamento ou referentes aos recursos aos quais você acessa por meio do dispositivo, são adquiridos pelos sistemas informáticos que possibilitam o seu correto funcionamento. Embora essas informações não sejam coletadas para serem associadas a sujeitos identificados, elas podem permitir que os usuários sejam identificados - por sua própria natureza e por meio de processamentos e associações com dados em posse de terceiros. Por exemplo, entre elas estão incluídos os endereços IP ou os nomes de domínio dos computadores utilizados pelos usuários que se conectam ao Site, os endereços únicos dos recursos solicitados, o horário da solicitação, o método utilizado para submeter a solicitação ao servidor, o tamanho do arquivo obtido em resposta, o código numérico que indica o estado da resposta dada pelo servidor e outros parâmetros relativos ao sistema operacional e ao navegador utilizado.

Finalidade do tratamento: permitir que você possa usar o Site de forma segura e correta;
Base jurídica do tratamento: o legítimo interesse do Titular ao correto funcionamento do Site e à segurança da navegação, devidamente balanceado com os direitos do titular (art. 6, parágrafo 1, letra f, GDPR, Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da União Europeia).

b) Pedido de informações ou orçamentos através das seções dedicadas

Você pode nos contatar através dos formulários de contato presentes no Site ou utilizando os contatos indicados no Site para solicitar informações ou assistência; isso implica a sucessiva aquisição dos dados que você nos comunicou (nome, sobrenome, endereço de email, cidade e as informações voluntariamente fornecidas no formulário) e, obviamente, pressupõe que você nos permita enviar comunicações de resposta usando os dados de contato que você forneceu no momento da sua solicitação.

Finalidade do tratamento: assegurar o suporte adequado às suas necessidades e responder às suas solicitações;
Base jurídica do tratamento: a prestação do serviço solicitado (art. 6, parágrafo 1, alínea b, GDPR).

c) Cadastro e acesso à área reservada

Alguns sites do Grupo oferecem a possibilidade de criar uma conta pessoal através da qual você pode acessar vários serviços. Para o cadastro e o acesso à área reservada, poderão ser solicitadas algumas informações (nome e sobrenome, endereço de email, residência ou local de trabalho, etc.) necessárias para fornecer o serviço solicitado. O acesso à área reservada é regulado pelo uso de credenciais específicas criadas por você no momento do cadastro ou fornecidas diretamente pelo Titular.

Quando você criar sua conta pessoal, poderão ser armazenadas na sua página algumas informações relativas aos seus dados de identificação e de contato, às suas compras, aos seus programas e às solicitações efetuadas por meio da sua área. Você poderá sempre gerenciar suas informações pessoais e seu histórico, diretamente pela sua conta ou mediante solicitação específica. Além disso, você terá, a qualquer momento, a possibilidade de excluir a conta e todos os dados nela armazenados: nesse caso, alguns dados deverão ser, contudo, guardados pelo Titular pelos períodos de tempo exigidos pela legislação aplicável (por exemplo, os dados de faturamento relativos às compras efetuadas).

Após a exclusão da sua conta, serão conservados pelo Titular somente os dados relativos ao registro das suas solicitações, de inscrição e de cancelamento, necessários para demonstrar o correto cumprimento por parte do Titular.

Finalidade do tratamento:fornecer o serviço solicitado pelo titular dos dados e possibilitar o uso das funcionalidades e dos serviços reservados aos titulares de uma conta pessoal;
Base jurídica do tratamento: dar execução ao contrato do qual o titular dos dados é parte (art. 6, parágrafo 1, alínea b, GDPR).

d) Trabalhe conosco

Você pode nos contatar para submeter sua candidatura para as vagas de emprego abertas, preenchendo o formulário específico presente na seção “Careers” e, assim, autorizando o Titular ao tratamento dos dados pessoais para a finalidade acima mencionada. Para tanto, serão solicitados os dados de identificação (nome e sobrenome), um endereço de email de contato e você deverá compartilhar conosco um arquivo contendo o currículo, tratando-se de informações necessárias para a Empresa à qual você enviou sua candidatura para avaliação da sua proposta.

O fornecimento destes dados é obrigatório apenas para a apresentação de sua candidatura e, portanto, fica a critério de cada candidato decidir se proceder com o envio de seu currículo: a eventual recusa implicará na impossibilidade de usufruir do serviço, sem outras conseqüências.

O consentimento para o tratamento não é necessário, de acordo com o Artigo 111a do Decreto Legislativo nº 196/2003 (o chamado Código da Privacidade, conforme modificado pelo Decreto Legislativo nº 101/2018) e do art. 9, parágrafo 2, alínea b) do GDPR, quando o tratamento se referir a dados contidos em currículos enviados voluntariamente pelos candidatos para fins de possível estabelecimento da relação de emprego/colaboração, mesmo que os dados em questão se enquadrem nas categorias especiais previstas no artigo 9 do GDPR (por exemplo, no caso de que os dados em questão devam ser conhecidos para poder estabelecer a relação de trabalho, com referência especial à participação do candidato em categorias protegidas ou à necessidade de realizar exames médicos pré-contratação). No momento de uma eventual entrevista, todas as informações adicionais sobre o tratamento de seus dados pessoais serão fornecidas ao Titular.

Os dados serão conservados pelo período necessário para avaliar seu pedido e, em qualquer caso, por um período máximo de dois anos. O cancelamento dos dados enviados será realizado, além disso, a qualquer momento, mediante o envio de um pedido específico do candidato ao Titular.

Finalidade do tratamento: fornecer o serviço solicitado pelo titular e avaliar o pedido de candidatura recebida para a eventual formação de uma relação de trabalho;
Base jurídica do tratamento: dar execução ao contrato do qual o titular é parte (art. 6, parágrafo 1, alínea b, GDPR).

e) Envio de comunicações de marketing para clientes existentes, conforme o interesse legítimo

Em alguns casos, o Grupo poderá utilizar o endereço de email fornecido pelo usuário através do site (por exemplo, no caso de utilização do formulário de contato) para enviar comunicações promocionais, mesmo sem pedir previamente o consentimento do usuário. Esse tratamento será realizado em conformidade com o que dispõe o art. 6, alínea f, do GDPR e o art. 130, parágrafo 4, do Decreto Legislativo 130/2003. Especificamente, os usuários são informados sobre as atividades de tratamento de dados por meio dessa informativa e sempre têm o direito de se opor, de forma simples e gratuita, a esse tratamento: de fato, todas as comunicações enviadas pelos Co-titulares de Dados contêm uma referência a essas informações e indicações sobre como pedir a interrupção do tratamento (opting out), entrando em contato com os Co-titulares de Dados ou selecionando diretamente o link apropriado disponibilizado na parte inferior de cada comunicação.

Finalidade do tratamento: informar você sobre produtos análogos aos que foram objeto de uma compra anterior e de seu possível interesse;

Base jurídica do tratamento: a disposição regulamentar do Artigo 130, parágrafo 4 do Decreto Legislativo 196/2003 que legitima o envio de comunicações relativas a produtos ou serviços análogos aos já requeridos (Art. 6, par. 1, alínea c e f do GDPR).

f) Newsletter e informações comerciais

O Grupo envia, por email, newsletters, informações comerciais, promocionais e publicitárias para aqueles que as solicitam autorizando expressamente o Grupo por meio de formulários específicos. O serviço é disponibilizado exclusivamente mediante manifestação explícita e inequívoca de consentimento por parte do usuário (concedido ao selecionar a caixa correta no Site) e o fornecimento dos dados é obrigatório apenas para a recepção da newsletter, sendo que a eventual recusa implicará na impossibilidade de usar o serviço, sem outras conseqüências.

Você pode, a qualquer momento, modificar suas preferências para receber as comunicações de seu interesse e alterar os consentimentos dados entrando em contato com o titular ou seguindo as instruções que constam na parte inferior de cada comunicação.

Em qualquer caso, para deixar de receber a newsletter, basta selecionar o link de cancelamento presente no final de cada e-mail ou enviar uma solicitação específica para o endereço de e-mail aetnagroup@aetnagroup.com. O cancelamento é realizado de forma parcialmente automatizada, de modo que outras comunicações possam ser recebidas após esse pedido, mas não depois de 72 horas após o próprio pedido, e apenas se o seu envio tinha sido programado antes do recebimento do pedido de cancelamento..

Finalidade do tratamento: enviar ao titular comunicações via email relativas aos produtos e serviços do Grupo, às novidades e atualizações sobre os temas correlatos, bem como ofertas e promoções;
Base jurídica do tratamento: o consentimento livremente prestado pelo titular (art. 6, parágrafo 1, alínea a, do GDPR), que pode ser revogado a qualquer momento, mediante o envio de uma comunicação ao Titular por meio dos dados de contato indicados no Site ou selecionando o link de cancelamento presente no parte inferior de cada comunicação.

g) Cookies

O que são? Com o termo cookie designa-se um pequeno arquivo de texto no qual são armazenadas breves informações relativas à navegação em um específico site e este arquivo será instalado no seu dispositivo no momento em que você acessar. Cada cookie contém vários dados (por exemplo, o nome do servidor donde provém, um identificador numérico, etc.), podendo permanecer no sistema durante a duração de uma sessão (até o fechamento do navegador) ou por longos períodos, e pode conter um código identificador único.

Quando você visitar o site novamente, eles serão reenviados para o site que os gerou (cookies de primeira parte) ou para aqueles fornecidos por terceiros que possam reconhecê-los (cookies de terceiros).

O Titular deseja tranquilizá-lo quanto à segurança dos cookies presentes em seu próprio site: eles não prejudicam de forma alguma o seu dispositivo, mas permitem que você navegue de forma mais rápida, oferecendo uma experiência melhor.

Para que servem? Os cookies são utilizados para diferentes finalidades, conforme sua tipologia: alguns são estritamente necessários para o correto funcionamento de um site (cookies técnicos), enquanto outros otimizam o desempenho para oferecer uma experiência melhor ao usuário, permitem a coleta de estatísticas sobre o uso do site, como os cookies de analytics, ou possibilitam a visualização de publicidade personalizada, como os cookies de rastreamento.

O site pode utilizar tanto cookies que não necessitam do seu consentimento para a instalação (como os cookies técnicos), quanto cookies que necessitam do seu consentimento prévio para serem utilizados (como os cookies de rastreamento). Essa informação é apresentada no banner visualizado na abertura do site e no painel de configurações dos cookies, sempre disponível no site.

Especificadamente, no site podem ser ativados:

a.Cookies técnicos (que NÃO requerem seu consentimento):

São cookies necessários para o funcionamento do site e permitem que você acesse as funções dele (os chamados cookies de navegação) ou se autentique na sessão.

Também é previsto o uso de cookies funcionais, que permitem memorizar as suas preferências e configurações, melhorando assim a sua experiência de navegação no site.

Para garantir estas funcionalidades, esses cookies geralmente não são eliminados quando o navegador é fechado; no entanto, eles têm uma duração predefinida (geralmente até um máximo de 2 anos) e são desativados automaticamente após esse período. Esses cookies e os dados coletados por eles não serão de forma alguma utilizados para outros fins.

A instalação dos cookies técnicos ocorre automaticamente após o acesso ao site ou para ativar determinadas funcionalidades (por exemplo, ao selecionar a opção "Lembrar de mim"). Em qualquer momento, você pode decidir desabilitá-los modificando as configurações do seu navegador; nesse caso, entretanto, poderá ocorrer algum problema na visualização do site.

Finalidade pretendida: garantir o correto funcionamento e a segurança do site;
Base jurídica do tratamento: o legítimo interesse do Titular ao correto funcionamento do Site e à segurança da navegação, devidamente balanceado com os direitos do titular (art. 6, parágrafo 1, letra f, GDPR).

Cookies analíticos (que poderiam NÃO requerer seu consentimento se anonimizados)

Esses cookies rastreiam as escolhas feitas no site e os dados relacionados à navegação on-line dos usuários (por exemplo, páginas visualizadas, tempo de permanência em uma página etc.) para realizar análises estatísticas, normalmente de forma anônima e agregada. Se os usuários podem ser rastreados e identificados por meio dessas análises, esses instrumentos só podem ser utilizados através da expressão do consentimento deles.

Quando, entretanto, ocorrem as seguintes circunstâncias:

o endereço IP foi devidamente anonimizado;
as informações obtidas com os cookies analíticos referem-se a um único recurso informático (site, aplicativo, etc.) e são utilizadas apenas de forma anônima e agregada;
o provedor de cookies não associa as informações a outros processamentos e não as transmite a terceiros,

é garantida a completa anonimização dos dados coletados e, assim, os cookies que se enquadram nesta categoria poderão ser ativados sem necessidade de consentimento por parte do usuário, justamente porque os dados tratados não podem ser atribuídos a nenhum usuário identificável.

Finalidade pretendida: obter estatísticas relativas ao comportamento dos usuários no Site, com base em dados agregados e anonimizados.
Base jurídica do tratamento: dependendo dos casos:

- o legítimo interesse do Titular na otimização do desempenho do Site e na melhoria dos serviços prestados através do Site, devidamente balanceado com os direitos do titular (art. 6, parágrafo 1, alínea f, GDPR);

- o consentimento do usuário (art. 6, parágrafo 1, alínea a, GDPR), livremente prestado e revogável a qualquer momento, por meio do banner dos cookies ou seguindo as orientações descritas abaixo e na Política dos Cookies.

Cookie de rastreamento e de marketing (que requerem o seu CONSENTIMENTO):

Este site utiliza também cookies de rastreamento e de terceiros, cuja instalação está sujeita ao seu consentimento prévio prestado através do banner ou, ainda, gerenciado a qualquer momento através da Política dos Cookies.

Os cookies de rastreamento podem abranger varias categorias, incluindo aqueles de perfil de publicidade, de reavivamento de anúncios ou os cookies de Redes Sociais.

Cookies de perfil de publicidade: criam um perfil de usuário que permite a exibição de conteúdo publicitário de acordo com as preferências que você expressou durante a navegação no site;
Cookies de reavivamento de anúncios: são criados a fim de lhe enviar conteúdo publicitário relacionado a produtos que você comprou ou visualizou no site e pelos quais manifestou interesse;
Cookies de Redes Sociais: este site prevê a instalação de cookies de plug-in de redes sociais. Tais cookies são gerenciados diretamente por terceiros e possibilitam a exibição de mensagens publicitárias de acordo com suas preferências.

Ao acessar o Site, por meio de um banner específico você será informado da presença de cookies de rastreamento e de reavivamento de anúncios e, através dele, poderá dar ou não dar o seu consentimento para a instalação deles, podendo, se desejar, selecionar os cookies individuais que deseja instalar.

Em qualquer momento, você poderá revogar o consentimento anteriormente prestado, sem prejudicar a possibilidade de visitar o site e aproveitar seus conteúdos.

A instalação de cookies de rastreamento, reavivamento de anúncios, analíticos e de Redes Sociais, incluindo toda atividade a eles relacionada, é gerenciada por meio de serviços de terceiros. Para mais informações e para ativar ou desativar esses cookies, você pode acessar as informações disponibilizadas diretamente pelas empresas terceiras: a lista correspondente está à sua disposição na nossa Política de Cookies.

O usuário é informado tanto por meio da informativa breve (banner exibido até que o consentimento seja prestado ou negado) quanto pela nossa Política de Cookies, ue recomendamos que você leia atentamente para obter todas as outras informações sobre os cookies usados no site e para obter informações sobre como desativá-los.

Finalidade pretendida: analisar o comportamento de navegação do usuário para exibir publicidade personalizada;
Base jurídica do tratamento: o consentimento do usuário (art. 6, parágrafo 1, alínea a, GDPR), livremente prestado e revogável a qualquer momento, por meio do banner de cookies ou seguindo as instruções descritas abaixo e na Política de Cookies.

Plugin para as Redes Sociais

No Site, existem alguns botões que redirecionam o usuário para os perfis do Titular nas redes sociais. Somente após o clique nesses botões, alguns cookies poderão ser ativados para finalidades de marketing e perfil por os terceiros que gerenciam as redes sociais. O Titular do Site não gerencia diretamente essas ferramentas, mas informa você mas o informa sobre a possibilidade de que, ao usar as funcionalidades do Site, elas possam ser ativadas. Para mais informações, inclusive sobre como desativar esses cookies, convidamos você a ler as informações sobre o tratamento dos dados pessoais pelas redes sociais:

LinkedIn: https://it.linkedin.com/legal/privacy-policy
YouTube: https://policies.google.com/privacy?hl=it

Desativação por meio do navegador

Informamos que, através do site http://www.youronlinechoices.com/pt/, é possível não só obter informações adicionais sobre os cookies, como também verificar a instalação de diversos cookies no seu navegador/dispositivo e, quando suportado, desativá-los.

Os navegadores normalmente usados (por exemplo, Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari) também aceitam cookies por configuração predefinida, mas essa configuração pode ser modificada pelo usuário a qualquer momento. Isso vale tanto para computadores quanto para dispositivos móveis, como tabletes e smartphones – é uma função geralmente e amplamente suportada.

Portanto, os cookies podem ser facilmente desativados ou bloqueados acessando as opções ou preferências do navegador utilizado, e geralmente é possível bloquear apenas os cookies de terceiros; de maneira geral, tais opções terão efeito apenas para aquele específico navegador e dispositivo, a menos que existam configurações para unificar as preferências em dispositivos diferentes. As instruções específicas podem ser encontradas na página dos opções ou de ajuda (help) do próprio navegador. Entretanto, a desativação dos cookies técnicos pode afetar o pleno e/ou correto funcionamento de diversos sites, incluindo este.

Normalmente, os navegadores atualmente utilizados:

oferecem a opção “Do not track”, que é suportada por alguns sites (mas não por todos). Como resultado, alguns sites poderiam deixar de coletar alguns dados de navegação;
eles oferecem a opção de navegação anônima ou em modo privado: dessa forma, os dados não serão armazenados no navegador e o histórico de navegação não será salvo, mas os dados de navegação ainda poderão ser coletados pelo gestor do site visitado;
permitem eliminar os cookies armazenados total ou parcialmente, mas, na nova visita a um site, os cookies serão normalmente instalados novamente, caso essa possibilidade não seja bloqueada.

São indicados os links para as páginas de suporte dos navegadores mais utilizados (com instruções sobre a desativação dos cookies nesses navegadores):

Firefox (https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie);
Microsoft Edge (https://support.microsoft.com/pt-br/windows/gerenciar-cookies-no-microsoft-edge-exibir-permitir-bloquear-excluir-e-usar-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d#ie=ie-11);
Safari (iOS) (https://support.apple.com/pt-br/105082);
Chrome (desktop: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=ptbr; Android e iOS https://support.google.com/chrome/answer/114662?hl=ptbr).

5. Para quais finalidades adicionais vocês poderão utilizar meus dados?

Seus dados pessoais, por fim, poderão ser utilizados também com os seguintes objetivos:

cumprir as obrigações legais e as exigências provenientes de autoridades públicas ou governamentais;
tratar de quaisquer contestações ou contenciosos e, assim, defender os direitos do Titular tanto em juízo quanto extrajudicialmente;
compartilhá-los para finalidades administrativas internas das empresas pertencentes ao Grupo.

Nesses casos, as bases jurídicas do tratamento serão:

para o ponto a): o cumprimento de uma obrigação legal;
para o ponto b): o interesse legítimo do Titular na proteção dos seus direitos, desde que devidamente balanceado, a cada caso, com os direitos do titular;
para o ponto c): o interesse legítimo do Titular do tratamento em compartilhar informações com empresas do grupo.

6. Com quem vocês compartilharão os meus dados?

Dentro dos limites das finalidades indicadas na seção anterior, o pessoal do Titular/Cotitular poderá ser encarregado de tratar os seus dados, com o objetivo de fornecer os serviços, as informações ou o suporte solicitados.

Além disso, dentro dos limites dessas finalidades e com base no legítimo interesse do Titular, os seus dados poderão ser comunicados a empresas pertencentes ao mesmo grupo empresarial do Titular.

O acesso aos seus dados pessoais será autorizado expressamente pelo Titular do tratamento, que, caso seja necessário, poderá nomear os responsáveis à quem recorre para a prestação dos serviços e para as atividades de sua competência como Responsáveis pelo Tratamento, conforme os artigos 28 e 29 do GDPR.

A esse respeito, informamos que a lista dos fornecedores de cookies está disponível na Política de Cookies de cada Site.

Também gostaríamos de lembrá-lo de que a lista dos responsáveis pelo tratamento de dados está disponível com o Titular, a quem você pode pedi-la usando os dados de contato indicados acima.

Os dados dos usuários não serão, em nenhum caso, cedidos a terceiros, exceto se a natureza dos serviços prestados o exigir ou no caso de, em virtude de uma obrigação legal ou em razão de um legítimo interesse, o Titular necessitar comunicá-los às autoridades jurisdicionais ou de controle competentes.

7. De que forma vocês tratarão meus dados?

Seus dados pessoais também serão tratados com o auxílio de meios eletrônicos pelo tempo estritamente necessário para atingir as finalidades previstas com a coleta.

O Titular tomará as medidas técnicas e organizacionais indispensáveis para impedir a perda, o uso ilícito ou incorreto dos dados, além de prevenir qualquer forma de acesso não autorizado por terceiros.

Portanto, o Titular garantirá a segurança dos seus dados pessoais, limitando o número de pessoas a quem será permitido o acesso aos servidores ou aos bancos de dados e implementando sistemas de proteção destinados a evitar o risco de ataques cibernéticos.

8. Meus dados são tratados nos países fora da Europa?

Os dados tratados pelo Titular encontram-se em servidores localizados no território europeu.

No entanto, algumas empresas do Grupo estão sediadas em países fora da Europa e os seus dados poderão ser comunicados a elas conforme especificado nos pontos 1 e 2.

Além disso, alguns fornecedores de serviços de cookies estão sediados nos Estados Unidos, conforme indicado de forma específica também em nossa Política de Cookies.

Nesses casos, os dados pessoais poderão ser transferidos para servidores localizados no exterior; nesses casos, serão tomadas todas as precauções necessárias para garantir a melhor proteção possível dos dados pessoais, baseando tal transferência: a) em decisões de adequação dos Países terceiros destinatários exigidos pela Comissão Europeia; b) em garantias adequadas expressas pelo terceiro ou pela empresa destinatária, nos termos do art. 46 do Regulamento; c) na adoção de regras empresariais vinculantes, as chamadas Corporate binding rules e, nomeadamente, na implementação de medidas técnicas e de segurança informática que protejam da melhor forma possível os dados pessoais e os direitos dos titulares, conforme previsto pelo GDPR e pela legislação europeia.

Em relação aos fornecedores de cookies e aos serviços de gerenciamento de cookies que tem sede em Países extra europeus, consultar a nossa Política de Cookies.

9. Por quanto tempo vocês conservarão meus dados?

O Titular tratará seus dados pessoais pelo tempo razoavelmente necessário para atingir unicamente as finalidades anteriormente listadas, consultáveis na seção “Quais dados serão tratados?” ou pelos prazos de conservação previstos pela legislação do setor.

- os dados relativos ao seu currículo e ao seu pedido de candidatura serão conservados por dois anos;

- os dados utilizados para o envio de newsletters e comunicações comerciais serão conservados até que você peça o cancelamento ou por cinco anos a partir do seu consentimento;

- os dados utilizados para comunicações de soft spam serão conservados até que você peça o cancelamento ou por cinco anos a partir da última vez que manifestou interesse pelo Grupo (por exemplo, entrando em contato conosco através do Site);

- para os prazos de cancelamento dos dados tratados por meio dos cookies, consulte a nossa Política de Cookies.

Ao final do período de armazenamento, seus dados pessoais serão excluídos ou anonimizados de forma irreversível.

10. Links para sites de terceiros e redes sociais

O site pode conter links de e para os sites de nossos parceiros, bem como de anunciantes e redes sociais. Lembre-se de que o Titular dos Dados não se responsabiliza por quaisquer dados pessoais que possam ser coletados por meio desses sites e atraves do utilizo dos serviços que oferecem e que, se você clicar em um link para qualquer um desses sites, deverá consultar as políticas de privacidade de cada entidade externa ao nosso site.

11. Quais são meus direitos e como posso proteger minha privacidade?

Em relação aos seus dados pessoais e em conformidade com o GDPR, o Titular informa que você tem o direito de requerer:

o acesso aos seus dados;
a modificação e correção de qualquer erro presente em nossos bancos de dados relativo aos seus dados;
o cancelamento dos seus dados, caso estes sejam conservados sem os pressupostos jurídicos necessários;
a limitação do tratamento dos seus dados;

a oposição ao tratamento dos seus dados;
a portabilidade dos dados.

Modelos e informações adicionais estão disponíveis aqui: https://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/1089924.

Na tabela a seguir, vamos detalhar como exercer seus direitos:

O SEU DIREITO	COMO VOCÊ PODE EXERCÊ-LO?
Acesso	Você pode: Pedir confirmação sobre qualquer tratamento referente a seus dados pessoais; Obter uma cópia dos seus dados; Solicitar outras informações sobre os seus dados pessoais que não se encontrem já nesta política.
Retificação	Você pode solicitar a retificação dos dados pessoais inexatos ou incompletos. Antes de proceder com a retificação, verificaremos a exatidão dos dados presentes nos nossos arquivos.
Cancelamento/ Direito ao Esquecimento	Você pode solicitar o cancelamento dos seus dados pessoais, mas apenas se: A sua conservação não seja mais necessária em relação às finalidades para as quais foram coletados;; Você tenha negado o seu consentimento prévio (quando o tratamento for baseado no consentimento); O tratamento tinha sido realizado de uma maneira ilegitima; Seja necessário para cumprir uma obrigação jurídica a que o Titular está sujeito (em relação a uma ordem de uma Autoridade).
Limitação	Você pode solicitar a limitação dos seus dados pessoais, mas somente no caso que: A exatidão deles já tinha sido contestada; Eles não sejam mais necessários para as finalidades para as quais foram coletados, mas o seu uso esteja sendo contestado juridicamente;. Após a sua solicitação de limitação, o uso dos seus dados pessoais será entretanto permitido, desde que: Contudo, o seu consentimento permaneça; Seja necessário para exercer ou se opor a uma ação legal; Para tutelar os direitos de outra pessoa física ou jurídica envolvida no tratamento.
Portabilidade	Você pode solicitar uma cópia dos seus dados pessoais em um formato estruturado, legível e de uso comum.
Oposição	Você pode se opor a qualquer momento ao tratamento dos dados pessoais relacionados a você quando: · a base legal para o tratamento for o interesse legítimo do titular; · os dados pessoais forem tratados para finalidades de marketing direto, inclusive o perfil na medida em que esteja relacionada a esse marketing direto. Quando você se opõe: · ao tratamento para finalidades de marketing direto, os dados pessoais deixarão de ser objeto de tratamento para tais finalidades; · no caso de interesse legítimo do titular, o tratamento poderá continuar apenas se ele comprovar a existência de motivos legítimos imperativos para prosseguir com o tratamento que prevaleçam sobre os interesses, direitos e liberdades do titular dos dados ou para o estabelecimento, exercício ou defesa de um direito em juízo. É possível exercer o direito de oposição também por meio de instrumentos automatizados que utilizam técnicas específicas, como aqueles disponibilizados no site na sua página pessoal e nos emails (link para o cancelamento).

O Titular garante que a cada solicitação relativa aos seus direitos será dado um retorno em até trinta dias a partir do seu recebimento.

12. Posso apresentar uma reclamação?

Você tem o direito de apresentar uma reclamação à Autoridade da Proteção dos Dados Pessoais, caso você acredite que o tratamento realizado pelo Titular não esteja em conformidade com os requisitos do Regulamento Europeu nº 679/2016 e da regulamentação nacional.

Na Itália, a autoridade competente é o Autoridade de Proteção dos Dados, cujos dados de contato encontram-se no endereço http://www.garanteprivacy.it/.

Mais informações e um modelo de documento para apresentação da reclamação podem ser encontrados no seguinte link: https://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/4535524

Além disso, se os requisitos estabelecidos nos artigos 78 e 79 do GDPR forem atendidos, você tem o direito de apresentar um recurso perante o foro competente.

13. Eventuais alterações

As informações que estamos lhe fornecendo agora podem ser modificadas ao longo do tempo, quando ocorrerem mudanças nas atividades de tratamento ou nos dados coletados ou quando surgirem modificações na legislação ou na regulamentação, ou ainda quando ocorrerem avanços tecnológicos. Por isso, recomendamos que você consulte periodicamente esta página, onde esta Política de Privacidade e de Cookies estará sempre atualizada.